Anglická rodina vyprovází syna na návštěvu do Holandska. Před odchodem mu radí, aby se choval uctivě a respektoval holandské zvyky. Všechno bylo v pořádku až do té doby, než se jej zeptali, jak mu chutná sýr, který jedl na snídani. "Trochu mi připomíná mýdlo,“ odvětil mladý Angličan. V zápětí mu přišly na rozum rodičovské rady a dodal: “Ne, že bych mýdlo neměl rád...!“
Majáles jsou v plném proudu, parket je plný párů. "Smím?" zve chlapec slečnu do tance. "Smíš, ale nejprve si zatancujeme, ano?"